Gryfino na starych pocztówkach

Jako przykład niech posłuży opis karty nr 58:

 

Pocztówka zatytułowana „Gruss aus Greifenhagen. Brückenstrasse” (Pozdrowienia z Gryfina. Ulica Piastów), wydana przez niezidentyfikowane wydawnictwo (ikonka z kotwicą). Data użycia - 2.07.1907. Karta ukazuje końcowy odcinek dzisiejszej ulicy Piastów od dawnej Solnej (Energetyków) do mostu. Wszystkie osoby, nawet te w oddali w portalu mostu pozują fotografowi słupy linii energetycznej z dość dużą już ilością izolatorów i linii.

 

Pierwsza po lewej kamienica (nr 37) należała wówczas (od roku 1882) do Wilhelma Gloege – gryfińskiego „oryginała” (nazwisko nad drzwiami). Był to sklep kolonialny i wyszynk. Fotografia wykonana została zapewne około roku 1906, a więc wtedy Gloege miał już 66 lat. W drzwiach stoi pozując do zdjęcia zapewne Franz Hübsch, zięć Wilhelma zamężny za jego córką Karoliną. On też po śmierci teścia w 1918 roku przejmie interes. Być może młoda kobieta w oknie na piętrze to właśnie Karolina, a druga to pani Gloege, matka Karoliny. Na odwrocie informacja w kilku językach, czym jest ta karta: Carte Postale – Postkarte – Post Card. Union postale universelle - Cartolina postale – Dopisnice - Levelezö-Lap – Karta Dopisnica – Korespondenćni listek – Briefkaart – Brefkort – Tarjeta postal – Otkrytoje pismo.