Przejdź do głównych treściPrzejdź do głównego menu
sobota, 31 stycznia 2026 09:12
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama

Powrót do korzeni na pochyłym rynku. Jarmark połączył średniowieczną tradycję ze świąteczną magią

Dziś w Cedyni, najstarszym mieście dawnej Nowej Marchii, historia zatoczyła koło. Na jeden z najbardziej charakterystycznych, pochyłych rynków w regionie powrócił gwar handlu, zapach korzennych przypraw i radosna wrzawa. Cedyński Ośrodek Kultury i Sportu zorganizował jarmark bożonarodzeniowy, który choć trwał cztery godziny, zdołał przywołać ducha dawnych wieków i wprowadzić mieszkańców w najpiękniejszy okres w roku.
Powrót do korzeni na pochyłym rynku. Jarmark połączył średniowieczną tradycję ze świąteczną magią
Momentami było nawet tłoczno - bo i atrakcji różnych było sporo - podczas jarmarku bożonarodzeniowego w Cedyni.

Autor: igryfino

Cedynia to miasto o głębokiej pamięci historycznej, a niedziela 14 grudnia 2025 r. była tego doskonałym dowodem. Organizatorzy świadomie nawiązali do tradycji średniowiecznych targów, które odbywały się w tym miejscu już w XIII wieku.

Jak wyglądało dziś - możemy obejrzeć na krótkim filmiku. 

Echa średniowiecza w nowoczesnym wydaniu
Dawniej jarmarki świąteczne pełniły funkcję strategiczną – były wielkimi targami zaopatrzeniowymi. To tutaj średniowieczni mieszkańcy kupowali mięso i zapasy niezbędne do przetrwania zimy, a także wyroby rzemieślnicze. Wśród straganów przemykali drobni handlarze oferujący drewniane zabawki, ozdoby czy pierniki, czyniąc rynek sercem lokalnego życia.

Dzisiejsze wydarzenie w Cedyni było lustrzanym odbiciem tamtych czasów. Choć produkty były nowoczesne, cel pozostał ten sam: spotkanie lokalnej społeczności i zaopatrzenie domów w to, co najlepsze na święta Bożego Narodzenia.

Stoiska rozstawiono na skraju rynku, co pozwoliło zachować główne ciągi komunikacyjne – to pragmatyczne rozwiązanie również przywodzi na myśl dawny ład handlowy.

Smaki regionu: od Lisiego Pola po domowe wypieki z całej gminy Cedynia
Uczestnicy jarmarku nie mogli narzekać na brak wyboru. Kolorowe stoiska uginały się od lokalnych specjałów, które królowały tu podobvnie, jak przed wiekami. W ofercie znalazły się m.in. tradycyjne potrawy wigilijne i domowe ciasta, przygotowane według rodzinnych receptur. Można było też nabyć regionalne miody i sery, stanowiące dumę lokalnych wytwórców.

Były też wyroby mięsne, w tym słynne wędliny z Lisiego Pola, cieszące się ogromnym zainteresowaniem kupujących.

Można było też zjeść na miejscu. A zapachy unosiły się nad rynkiem.

Magia dla najmłodszych i świąteczne melodie
Jarmark to jednak nie tylko handel, to przede wszystkim atmosfera radości. Organizatorzy zadbali o moc atrakcji dla całych rodzin. Najmłodsi z wypiekami na twarzy witali Świętego Mikołaja, a specjalny tron za samochodem "maluchem" stał się idealnym miejscem na pamiątkowe zdjęcie.

Ogromnym zainteresowaniem cieszyła się Wielka Kula Śnieżna – magiczna sceneria do zimowych fotografii, a także fotobudka i stoisko z brokatowymi tatuażami. Nie zabrakło też przestrzeni na kreatywność. Podczas warsztatów dzieci zdobiły ekologiczne bombki i składały modele sanek, tworząc własnoręczne pamiątki z tego dnia.

Dopełnieniem klimatu była muzyka na żywo. Ze sceny płynęły nastrojowe kolędy – zarówno te polskie, jak i zagraniczne – w wykonaniu lokalnych artystów, co wprowadziło wszystkich zgromadzonych w podniosły, świąteczny nastrój.

Cedyńska Loteria Choinkowa
Centralnym i niezwykle emocjonującym punktem jarmarku była Cedyńska Loteria Choinkowa. To piękna inicjatywa, dzięki której wielu uczestników opuściło rynek nie tylko z torbami pełnymi smakołyków, ale i z pachnącym, żywym drzewkiem, które już wkrótce ozdobi ich domy.

Dzisiejsza niedziela w Cedyni udowodniła, że mimo upływu setek lat, potrzeba wspólnego świętowania na miejskim rynku jest wciąż żywa. Jarmark stał się mostem łączącym bogatą historię miasta z przedświąteczną teraźniejszością.

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć i krótkiego filmu z wydarzenia:



Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

mr 16.12.2025 23:34
Jest adwent to się jeszcze kolęd nie śpiewa.

Marta 17.12.2025 07:54
Nie bądźmy tacy ortodoksyjni. Bez przesady.

kozioł 16.12.2025 20:53
Na pochyłe drzewo to koza skacze.

kratka 16.12.2025 08:43
Mnie najbardziej podobał się występ Czciborzan, ale nie wyszystko widziałam.

mieszkam w Niemczech 16.12.2025 01:31
Idealne Wprowadzenie w Święta! Takie wydarzenie to najlepszy sposób, żeby oderwać się od przedświątecznej gonitwy. Zapach korzennych przypraw, radosna wrzawa i wspólne celebrowanie – tego właśnie potrzebujemy, aby poczuć najpiękniejszy okres w roku!

gran 16.12.2025 01:09
Na fotkach i filmie widać, że frekwencja dopisała. Mam nadzieję, że stanie się to stałą, grudniową tradycją. Do zobaczenia za rok w Cedyni!

regionalista 16.12.2025 01:02
Ciekawe spostrzeżenie na temat ustawienia stoisk w nawiązaniu do dawnego ładu handlowego. To drobiazg, ale pokazuje dbałość o szczegóły i szacunek dla historii.

ekol 16.12.2025 00:37
W czasach globalnych marketów takie wydarzenia jak Jarmark w Cedyni są bezcenne.

koma 15.12.2025 23:51
Opuścić jarmark ze smakołykami I jeszcze z pachnącą, żywą choinką - to prawdziwy świąteczny prezent! Inne miasta powinny brać przykład.

no no 15.12.2025 22:49
No, no, pięknie napisane o tym, że jarmark jest "mostem łączącym bogatą historię miasta z przedświąteczną teraźniejszością". To pokazuje, jak ważna jest tożsamość lokalna. Czy są plany, żeby przyszłoroczna edycja trwała dłużej niż 4 godziny?

reklamiarz 15.12.2025 22:49
Na kule bałwana, ale sypnęło promkami!

Iza 15.12.2025 21:53
Budka, Wielka Kula Śnieżna, Mikołaj w "maluchu" i warsztaty z ekologicznymi bombkami – widać, że organizatorzy pomyśleli o wszystkim. Takie atrakcje sprawiają, że jarmark to prawdziwe święto dla całych rodzin!

Marta 15.12.2025 21:38
Wspaniale, że Cedynia wraca do korzeni i ożywia ten historyczny, pochyły rynek. Cztery godziny to krótko, ale widać, że udało się stworzyć magiczną atmosferę i przywołać ducha dawnych targów. Brawo dla Cedyńskiego Ośrodka Kultury i Sportu!

A. Żmijewski 15.12.2025 16:02
Zasadniczo słynne pyr pyr wędliny z Lisiego Pola najlepiej smakują w zestawieniu z ogrodowymi pomidorami ze szklarniowej ojcowizny pyr pyr

ciekawe 15.12.2025 14:36
Macie klasztor to powiedzcie czym cysterki handlowały.

Andrzej 15.12.2025 16:48
Prawdopodobnie karpiami, bo staw miały gdzie dziś basen.

hv... 15.12.2025 14:30
mikolaja rogatego diabla pod pociong podczepic i wywlec i rvzgi rozdac to jest max na co stac

;-) 15.12.2025 15:55
Rogaty już nie jest burmistrzem.

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
ReklamaMrówka
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama