Przejdź do głównych treściPrzejdź do głównego menu
niedziela, 14 grudnia 2025 18:18
Reklama
Reklama

To oni zagrają Kargula i Pawlaka w nowej wersji „Samych swoich”

Ta informacja była trzymana w tajemnicy, ale w końcu wyszła na jaw. Wiadomo, kto zagra główne role w prequelu legendarnego już filmu „Sami swoi”.
To oni zagrają Kargula i Pawlaka w nowej wersji „Samych swoich”
Adam Bobik i Karol Dziuba

Autor: Wikipedia/screen

Aktor Artur Żmijewski („Ojciec Mateusz”) kręci nową wersję „Samych swoich”. Tym razem Żmijewski stanie za kamerą, a  film ma być nie tyle remakiem kultowej komedii, ale czwartą częścią serii.

Podejdź no do płota

„Sami swoi” oraz dwie kolejne części serii to dziś tzw. filmy kultowe. Obecnie to słowo jest nadużywane, ale w tym przypadku jest ono na miejscu. Głównych bohaterów zagrali niezapomniani Wacław Kowalski (Pawlak) i Władysław Hańcza (Kargul). 

Film Sylwester Chęciński nakręcił w 1967 roku. „Nie ma mocnych” w 1974 r. a kolejną część – „Kochaj albo rzuć” – 3 lata później. Autorem scenariusza był Andrzej Mularczyk. Posiłkował się historią swojego stryja, który był jednym z wysiedlanych po wojnie Polaków zza Buga i trafił na tzw. odzyskane ziemie zachodnie.

Dodajmy, że najpierw powstało słuchowisko radiowe, a dopiero potem scenariusz filmowy pierwszej części. Nie bardzo pasował ówczesnej władzy, bo były to czasy, kiedy wieś pokazywano patetycznie. Tymczasem była to śmieszna opowieść o zawistnych sąsiadach. Na szczęście film udało się zrealizować.

Ciąg dalszy

Prace nad kolejną częścią trwają i ma to być prequel wersji z 1967 roku, czyli czasem akcji będzie okres międzywojnia. Autorem scenariusza ponownie jest Andrzej Mularczyk. Tym razem opiera się on na książce „Czyim ja żyłem życiem” z 1983 roku.

Nie ma co ukrywać, że stare filmy swój sukces zawdzięczają odtwórcom głównych ról. Kto teraz poniesie ten ciężar? Do tej pory mówiło się o Zbigniewie Zamachowskim i Mirosławie Bace. Obsadę mają uzupełniać: Anna Dymna (Ania z pierwszych filmów), Wojciech Malajkat, Adam Ferency, Paulina Gałązka.

Teraz się okazuje, że Pawlaka i Kargula zagrają mniej znani aktorzy.

W młode wersje Kazimierza Pawlaka i Władysława Kargula – jak podał serwis filmowy naekranie.pl – wcielą się aktorzy Karol Dziuba jako Kargul i Adam Bobik jako Pawlak.

Karol Dziuba ma 31 lat; grał w takich filmach jak: „Zenek”, „Bo we mnie jest seks”, „Bodo”.

Adam Bobik ma 34 lata i można go było zobaczyć np. w serialu „Chyłka” i sitcomie „Office PL”.


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Mmm 13.05.2023 10:24
Ciekawa jestem. Trudne zadanie przed p. Żmijewskim i reszta ekipy. Trzymam kciuki i czekam niecierpliwie.

O DWÓCH TAKICH CODMUCHNĘLI KSIĘŻY C HA HA AH 12.05.2023 22:18
A GDZIE TO BEDZIE W KRUŻEWNIKACH AH AHA H JUZ BYŁ ZAPIECEK ŁOCIEC METEOR HA HA AH

i
czekam 11.05.2023 23:50
Jestem ciekawa rezultatu.

Gość 11.05.2023 22:22
Żmijewski myśli że dorośnie do pięt Chęcińskiemu, lepiej niech wsiada na ten rower i od razu wyjeżdża, może ustrzeze się blamażu.

Wróżka 11.05.2023 17:55
To będzie niewypał .

i
wcale a wcale 11.05.2023 17:17
Niepodobni.

ub wieczorek 11.05.2023 16:29
e tam co tam taki film premier to dopiero materiał na film ha ha ha rzucał koktajlami mołotowa w nyski na maturę dowiozła go karetka pogotowia ha ha ah sbecy obijali go w lesie ha ha ah nie wiem co bierze premier ale niech bierze połowę ha ah ah

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: MalwinaTreść komentarza: Polsat wie, co robi i dlatego wygrywa oglądalność! W Sylwestra liczy się dobra zabawa, a nie "edukacja" kulturalna. Mają Thomasa Andersa dla starszych, Górniak i Bajm dla tych "klasycznych" i cały wagon disco polo. Mieszanka jest idealna, aby zgarnąć 3 miliony widzów. Czysty pragmatyzm, a nie ambicje.Data dodania komentarza: 14.12.2025, 18:09Źródło komentarza: Telewizyjna rywalizacja sylwestrowa. Kto stawia na Stinga, a kto na wykonawców disco poloAutor komentarza: tutejszyTreść komentarza: Tez przed telewizorem będę przełączał kanały.Data dodania komentarza: 14.12.2025, 18:09Źródło komentarza: Telewizyjna rywalizacja sylwestrowa. Kto stawia na Stinga, a kto na wykonawców disco poloAutor komentarza: BogdanTreść komentarza: Prez. Janusz Malinowski mówi o równym takcie i wygodzie. Gdzie ta wygoda, skoro ostatni pociąg do Widuchowej, Chojny czy Mieszkowic odjeżdża o 20:35? Wieczorne wyjścia do kina czy lekarza w Szczecinie są teraz niemożliwe. Trudno to nazwać rozwojem siatki połączeń, jeśli omija się mieszkańców przygranicznych gmin!Data dodania komentarza: 14.12.2025, 18:08Źródło komentarza: PKP Intercity jedne połączenia likwiduje, ale więcej organizuje. Powiat gryfiński traciAutor komentarza: jaTreść komentarza: Ten Jarmark w Moryniu to już nasza coroczna tradycja. Koncert Orkiestry Ukulele był po prostu mistrzowski! Brawo dla organizatorów za taką energię i świąteczny klimat. 🎅🎄Data dodania komentarza: 14.12.2025, 18:07Źródło komentarza: Moryń rozbrzmiewał świąteczną magią. Zapamiętane dźwięki MOU i Ukubanditos
ReklamaMrówka
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama